-
1 angine de poitrine
грудная жаба, стенокардия -
2 angine de poitrine
сущ.общ. грудная жаба, стенокардияФранцузско-русский универсальный словарь > angine de poitrine
-
3 angine de poitrine inversée
= angine de repos стенокардия покоя, спонтанная стенокардияDictionnaire médical français-russe > angine de poitrine inversée
-
4 angine de poitrine inversée
сущ.мед. спонтанная стенокардия, стенокардия покояФранцузско-русский универсальный словарь > angine de poitrine inversée
-
5 angine de repos
-
6 angine
f- angine agranulocytaire
- angine alimentaire
- angine de Bretonneau
- angine catarrhale
- angine couenneuse
- angine diphtéritique
- angine de Duguet
- angine érythémateuse
- angine à fausse membrane
- angine folliculaire
- angine de Fothergill
- angine fuso-spirillaire
- angine gangréneuse
- angine herpétique
- angine lacunaire
- angine laryngée
- angine latérale
- angine de Ludwig
- angine membraneuse
- angine monocytaire
- angine à monocytes
- angine nécrotique
- angine pectorale
- angine pharyngée
- angine phlegmoneuse
- angine de poitrine
- angine de poitrine inversée
- angine de repos
- angine pseudo-membraneuse
- angine pultacée
- angine pustuleuse
- angine rétro-nasale
- angine de la scarlatine
- angine scrofuleuse
- angine streptococcique
- angine striduleuse
- angine syphilitique
- angine syphilitique érythémateuse
- angine syphilitique papuleuse
- angine syphilitique ulcéro-pustuleuse
- angine tonsillaire
- angine de Tornwaldt
- angine ulcéro-membraneuse
- angine ulcéro-nécrotique
- angine de Vincent
- angine virale -
7 poitrine
f1. грудь* f;à la poitrine large — с широ́кой гру́дью, широкогру́дый; à la poitrine étroite — узкогру́дый; respirer à pleine poitrine — дыша́ть ipf. по́лной гру́дью; se frapper la poitrine — бить ipf. <ударя́ть/уда́рить> себя́ в грудь; il a gagne d'une poitrine sport — он обошёл проти́вника на полко́рпуса; une maladie de poitrine — лёгочная боле́знь; une fluxion de poitrine — воспале́ние лёгких; 1,'angine de poitrine — грудна́я жа́ба; une voix de poitrine — грудно́й го́лосle tour de poitrine — объём гру́ди;
║ (seins):elle n'a pas de poitrine — она́ плоскогру́даяune poitrine opulente — пы́шная грудь;
2. (viande) груди́нка;de la poitrine de veau (de mouton) — теля́чья (бара́нья) груди́нка
-
8 angine
fангина, жаба; плёночная ангина -
9 angine
f анги́на;angine de poitrine — грудна́я жа́ба vx., стенокарди́я
-
10 angine
ангина(de poitrine) жаба (грудная) -
11 грудной
грудной ребенок — nourrisson m, enfant m à la mamelle -
12 avoir une barre
Edmond, pâle, silencieux, ne parlait que pour se plaindre "d'avoir sa barre". Depuis trois mois, il se croyait malade, parlait d'anévrisme, d'angine de poitrine. (A. Maurois, Le cercle de famille.) — Эдмон, бледный, молчаливый не говорил ни о чем, кроме как о своих "спазмах в груди". Вот уже три месяца он считал себя больным, вел разговоры об аневризме, стенокардии.
2) (тж. avoir, tenir la barre) возбуждатьсяChamarat en éprouva un commencement de semblant d'érection [...]. Rien qu'en songeant à ça Chamarat tenait un de ces barres! (Géant Vert Inc, Casse-bonbons.) — Шамара показалось, что он начал возбуждаться [...]. При одной только мысли об этом, возбуждение становилось очень сильным.
-
13 жаба
См. также в других словарях:
Angine De Poitrine — Pour les articles homonymes, voir Angine. L angine de poitrine ou angor (en latin angor pectoris = constriction de la poitrine ) est une cardiopathie qui est le résultat d un manque d apport d oxygène au myocarde, le plus souvent secondaire à une … Wikipédia en Français
Angine de poitrine — ● Angine de poitrine douleur thoracique pouvant irradier vers le cou, la mâchoire inférieure ou les bras, due à la mauvaise irrigation du cœur … Encyclopédie Universelle
Angine de poitrine — Pour les articles homonymes, voir Angine. L angine de poitrine ou angor (en latin angor pectoris = constriction de la poitrine ) est une maladie cardiaque résultant d un manque d apport d oxygène au myocarde, le plus souvent secondaire à une… … Wikipédia en Français
ANGINE — On désigne par le terme angine toute affection infectieuse de la muqueuse de l’oropharynx. Le tableau habituel de l’angine aiguë associe la fièvre, un malaise général, des douleurs à la déglutition. L’examen de l’arrière gorge montre l’aspect… … Encyclopédie Universelle
poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse … Encyclopédie Universelle
Angine pseudo-membraneuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… … Wikipédia en Français
Angine streptococcique — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… … Wikipédia en Français
Angine ulcéreuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… … Wikipédia en Français
Angine vésiculeuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… … Wikipédia en Français
Angine érythémateuse — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… … Wikipédia en Français
Angine érythémato-pultacée — Angine Cet article concerne l inflammation de la gorge ou des amygdales, pour la maladie cardiovasculaire voir angine de poitrine. Les termes angine et pharyngite désignent une inflammation aiguë de la gorge d origine infectieuse. Par souci de… … Wikipédia en Français